購票頁面:http://www.exclamusic.com/shop
Online Ticketing Store:http://www.exclamusic.com/shop

STEP 1. 開始訂票 START YOUR PURCHASE チケット予約

登入購票頁面後,請點選「訂票」,再點選「按此確認您的訂單」。(藍色箭嘴示)你亦可先點選圖片查看門票詳情,選擇想要訂購的門票數量,按「訂購」,再按「按此確您的訂單」。(紫色箭嘴示)

Please click ” ORDER” and “CLICK TO CONFIRM YOUR ORDER” to start your purchase. (Refer to the blue arrows)  You may also check the details by clicking the picture, select the number or tickets you need, click “ORDER” and “CLICK TO CONFIRM YOUR ORDER” to start your purchase. (Refer to the purple arrows)

チケット購入ページ(Tickeing)へ進みますと、「訂購ORDER」ボタンをクリックして「按此確認您的訂單 Click to Confirm Your Order」をご選択ください。(青色矢印参考) また、購入したい公演の画像をクリックして公演詳細を確認された上、ご希望する枚数を選択してください。そして「訂購ORDER」ボタンをクリックして「按此確認您的訂單 Click to Confirm Your Order」をご選択ください。(紫色矢印参考)

STEP 2. 確認訂單資訊 CONFIRM ORDER DETAILS 予約内容確認

你可修改訂購的門票數量或剔除不需要的門票,修正後請記得按「UPDATE CART」。(紅色箭嘴示)然後請按「前往付款」。(綠色箭嘴示)

You may change the quantity of items you purchase or delete items on your order, and remember to click “UPDATE CART” after you make changes. (Refer to the red arrows)  Then please click “PROCEED TO PAYMENT” (Refer to the green arrow)

予約枚数、もしくはご希望されていない公演チケットを変更・削除できます。予約内容変更・削除された後、「UPDATE CART」ボタンをクリックしてください。(赤色矢印参考) 予約内容をご確認できましたら、「前往付款 PROCEED TO PAYMENT」をクリックしてください。(緑色矢印参考)

STEP 3. 提交資料及付款 SUBMIT INFO & PAY THE BILL 予約内容送信、お支払い

請填寫你的姓名電郵地址以及聯絡電話,選擇你的付款方式:銀行匯款 或 Paypal / 信用卡
閱讀購票條款及細則後勾選方格,按「 提交訂單」或「PROCEED TO PAYPAL」。採用銀行匯款的樂迷,請按網頁指示,於24小時內完成匯款手續。採用Paypal或信用卡付款的樂迷,請按Paypal頁面指示完成匯款手續。

Please fill in your name, email address and contact number.  Then choose the payment method you prefer:  Direct Bank Transfer or Paypal / Credit Card.  Please read the terms and conditions and check the box before you click the “SUBMIT YOUR ORDER” or “PROCEED TO PAYPAL” button.

If you choose to pay by direct bank transfer, please complete the payment procedures according to the guidelines within 24 hours;  If you choose to pay by Paypal / Credit Card, please follow the instructions of Paypal to settle the payment.

お名前メールアドレス電話番号など個人資料をお書込みください。お支払い方法、銀行振込/Paypal/クレジットカードをご選択ください。 チケット購入のご利用規約に同意の上、「提交訂單 PROCEED TO PAYPAL」をクリックして進みます。

銀行振込でお支払いされるお客様はお申込みを送信された24時間以内入金手続きを完成してください。Paypalまたクレジットカードでお支払いされるお客様はPaypalのご案内通り決済手続きをご完成ください。

STEP 4. 電郵通知及電子收據 EMAIL NOTIFICATION & ELECTRONIC RECEIPT チケット購入のお知らせメールと電子レシート

系統會立刻向你寄送一封題為「EXCLAMATION MUSIC – Order Received」的郵件,以確認接獲訂單。
入場之先後次序將按接獲訂單的先後順序排列。待我們確認接獲款項後,將會在24小時內再向你發出題為「EXCLAMATION MUSIC – Electronic Receipt」的電子收據。公演當天請憑此電子收據到場兌換門票。

An email titled “EXCLAMATION MUSIC – Order Received” will be sent to you once we received your order. The admission number will be assigned according to the submission sequence.

An email titled “EXCLAMATION MUSIC – Electronic Receipt” will be sent to you within 24 hours after you complete the payment. Please show this electronic receipt to the ticket counter at the venue on the showing day to pick up your tickets.

「EXCLAMATION MUSIC – Order Received」と題されたお知らせメールが届きます。 入場順はお申込み順となりますが、お支払いの完成が確認された24時間以内「EXCLAMATION MUSIC – Electronic Receipt」と題された電子レシートが届きます。公演当日はチケットカウンターにてご提示して入場券をお引き換えください。

注意事項 ATTENTION ご注意ください

  1. 開售當天若出現網路擠塞的情況,請勿不斷刷新頁面,以免遭系統誤認為惡意攻擊而封鎖位址。多謝合作。
  2. 每張訂單限購每類門票最多8張。
  3. 請確保提交之個人資料正確無誤,免招損失。

1. In case of network congestion, please do not continuously refresh the page.  The system may misidentify you as hacker and block your IP.  Thank you for your co-operations.
2. Only 8 tickets of each type per order.
3. Please make sure the information you provide is correct.

1. チケット発売開始日の通信回線の混雑またはコンピューター・システム上の不慮の事故が予想できますが、過多のアクセスはハッカーとみられシステムに自動的にブロックされる可能性が高いのでご了承ください。
2. 同種類のチケットは一回最大8枚まで購入できます。
3. お申込み内容を送信される前必ずご確認ください。